--- title: SmartBug Media® nommé partenaire nord-américain de l'année dans le cadre des 2025 Solutions Partner Impact Awards de HubSpot | SmartBug Media® description: SmartBug Media® a annoncé qu'elle a été nommée lauréate dans la catégorie Partenaire de l'année en Amérique du Nord dans le cadre des 2025 Performance Impact Awards de HubSpot. --- SmartBug Media® en tête de file en tant que Partenaire HubSpot de l'année 2025 en Amérique du Nord    [En savoir plus](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nomm%C3%A9-partenaire-nord-am%C3%A9ricain-de-lann%C3%A9e-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot) × [Passer au contenu](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nomm%C3%A9-partenaire-nord-am%C3%A9ricain-de-lann%C3%A9e-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot#main-content) [![Revenir à la page d'accueil de SmartBug Media](https://www.smartbugmedia.com/hubfs/SmartBug_2023/smartbug-logo-black.svg) ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/) - Services HubSpot [Services HubSpot ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nomm%C3%A9-partenaire-nord-am%C3%A9ricain-de-lann%C3%A9e-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot#) ![people with gear icon](https://www.smartbugmedia.com/hubfs/images/icons/sb-icon-teamwork-onboarding.svg) [ Onboarding HubSpot ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/service-onboarding-hubspot-par-smartbug-media) Centralisez vos équipes, vos outils et vos processus internes sous une seule et même plateforme conçue pour une collaboration optimisée. ![workflow icon](https://www.smartbugmedia.com/hubfs/images/icons/sb-icon-workflow.svg) [ Admin HubSpot ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/service-admin-hubspot) Déchargez-vous de la gestion des opérations et de l'administration grâce à une équipe d'experts HubSpot qui vous guidera à chaque étape. ![sb-icon-horn](https://www.smartbugmedia.com/hubfs/SmartBug_2023/sb-icon-horn.svg) [ Marketing Hub ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/hubspot-marketing-hub) Générez plus rapidement des prospects qualifiés et tirez parti de toute la puissance du logiciel de marketing HubSpot alimenté par l'IA. ![finish line flag icon](https://www.smartbugmedia.com/hubfs/images/icons/sb-icon-finish-flag.svg) [ Sales Hub ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/hubspot-sales-hub) Développez votre pipeline et concluez chaque affaire avec le logiciel de vente HubSpot, alimenté par l'IA. ![sb-icon-help](https://www.smartbugmedia.com/hubfs/sb-icon-help.svg) [ Service Hub ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/hubspot-service-hub) Surpassez la satisfaction de vos clients grâce à des outils tels que le service d'assistance, la billetterie et l'assistance alimentée par l'IA. ![sb-icon-article](https://www.smartbugmedia.com/hubfs/sb-icon-article.svg) [ Content Hub ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/hubspot-content-hub) Créez du contenu et gérez l'impact de chaque campagne sur l'ensemble du parcours client. ![sb-icon-ecomm](https://www.smartbugmedia.com/hubfs/SmartBug_2023/sb-icon-ecomm.svg) [ Commerce Hub ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/commerce-hub) Transformez les opportunités d'achat en ventes grâce à des outils de commerce électronique faciles à utiliser, tels que les factures, les devis et les rapports sur les revenus. ![sb-icon-analytics-dashboard](https://www.smartbugmedia.com/hubfs/sb-icon-analytics-dashboard.svg) [ Operations Hub ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/operations-hub) Synchronisez, nettoyez et conservez les données des prospects et des clients pour obtenir une vue unifiée et évolutive. ![sb-icon-integrations](https://www.smartbugmedia.com/hubfs/sb-icon-integrations.svg) [ Intégrations & Migrations ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/integrations-migrations/microsoft-dynamics) Faites évoluer vos processus avec des systèmes qui répondent parfaitement à vos besoins grâce à la solution de CRM entièrement intégrée de HubSpot. ![sb-icon-video-call](https://www.smartbugmedia.com/hubfs/sb-icon-video-call.svg) [ Formations HubSpot ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/formations-hubspot) Approfondissez votre compréhension des capacités de HubSpot grâce à des formations pratiques, disponibles sur place ou virtuellement. ![sb-icon-automation-1](https://www.smartbugmedia.com/hubfs/sb-icon-automation-1.svg) [ Intégration à Breeze AI ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/breeze-ai-de-hubspot) Gardez une longueur d’avance sur la concurrence grâce à des solutions d’IA conçues pour accroître la productivité et simplifier les flux de travail. [![HubSpot 2024 Impact Awards Partner of the Year](https://www.smartbugmedia.com/hs-fs/hubfs/hubspot-poy-2024-horizontal.png?width=360&height=91&name=hubspot-poy-2024-horizontal.png) ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-d%C3%A9sign%C3%A9-partenaire-de-ann%C3%A9e-2024-de-hubspot-en-am%C3%A9rique-du-nord) - Services IA & techno [Services IA & techno ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nomm%C3%A9-partenaire-nord-am%C3%A9ricain-de-lann%C3%A9e-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot#) Services [ Solutions et agents IA ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/conception-agent-ia-solution-intelligence-artificielle) [ Conception site web ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/conception-de-site-web) [ Commerce électronique ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/conception-boutique-en-ligne-developpement-commerce-electronique) [ Applications web ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/agence-developpement-application-web) [ Intégrations & Migrations ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/connecteurs-de-syst%C3%A8mes) Plateformes [ WordPress ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/wordpress) [ Craft CMS ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/craft-cms) [ Magento / Adobe Commerce ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/services-magento) [ Shopify ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/services-shopify) [ Hubspot ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/hubspot-content-hub) Solutions [ Génération de demande ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/services-generation-demande) [ Aide à la vente ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/aide-%C3%A0-la-vente) [ Médias payants ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/medias-payants) [ Opérations de revenu ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/operations-revenus-revops) [ Succès clients ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/reussite-clients) Industries [ Soins de santé ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/marketing-domaine-de-la-sante) [ Soins aux personnes agées ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/marketing-residences-pour-personnes-agees) [ Manufacturier ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/industrie-manufacturier) [ SaaS ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/marketing-saas) [ Finance ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/marketing-finances-banques-credit) [ Franchise ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/marketing-pour-franchises) [ Éducation ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/services-marketing-education-superieure) - Réalisations et récompenses [Réalisations et récompenses ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nomm%C3%A9-partenaire-nord-am%C3%A9ricain-de-lann%C3%A9e-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot#) Réalisations et récompenses [ Études de cas ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/success-client?type=.project_type-case_studies#type=.project_type-case_studies) [ Réalisations ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/success-client) [ Témoignages client ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/temoignages) [ Récompenses ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/distinctions-smartbug) Études de cas récentes Nutrition | Vitauthority Comment le marketing par e-mail a augmenté l'AOV de 25%. [Lire l'étude de cas ](https://www.smartbugmedia.com/case-studies/increasing-a-collagen-supplement-companys-total-email-revenue-by-90) Technology | Ashling Partners Comment nous avons utilisé une superposition numérique lors d'un événement en personne pour augmenter les MQL. [Lire l'étude de cas ](https://www.smartbugmedia.com/case-studies/ashling-partners-conference-success) - À propos [À propos ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nomm%C3%A9-partenaire-nord-am%C3%A9ricain-de-lann%C3%A9e-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot#) À propos [ Événements ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/evenements-inbound-marketing) [ Notre histoire ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/a-propos) [ La culture de SmartBug ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/carrieres-et-culture) [ Rencontrez l'équipe ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/notre-equipe) [ Presse ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases) [ Partenariats ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/partenaires-technologiques) [ Carrière ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/agence-marketing-inbound/carri%C3%A8res) ![silly picture of Alicia](https://www.smartbugmedia.com/hs-fs/hubfs/social-suggested-images/www.smartbugmedia.comhs-fshubfsAbout%20Team%20Page%20-%20HeadshotsMega%20MenuMegaMenuAvatar-Alicia.jpg?width=80&height=80&name=www.smartbugmedia.comhs-fshubfsAbout%20Team%20Page%20-%20HeadshotsMega%20MenuMegaMenuAvatar-Alicia.jpg) ![silly picture of Adam](https://www.smartbugmedia.com/hs-fs/hubfs/About%20Team%20Page%20-%20Headshots/Mega%20Menu/FrameMegaMenuAvatar-Adam.jpg?width=80&height=80&name=FrameMegaMenuAvatar-Adam.jpg) ![silly picture of Sarah](https://www.smartbugmedia.com/hs-fs/hubfs/About%20Team%20Page%20-%20Headshots/Mega%20Menu/FrameMegaMenuAvatar-Sarah.jpg?width=80&height=80&name=FrameMegaMenuAvatar-Sarah.jpg) ![silly picture of Jessica](https://www.smartbugmedia.com/hs-fs/hubfs/About%20Team%20Page%20-%20Headshots/Mega%20Menu/MegaMenuAvatar-Jessica.jpg?width=80&height=80&name=MegaMenuAvatar-Jessica.jpg) ![silly picture of Sylvain](https://www.smartbugmedia.com/hs-fs/hubfs/About%20Team%20Page%20-%20Headshots/Mega%20Menu/FrameMegaMenuAvatar-Sylvain.jpg?width=80&height=80&name=FrameMegaMenuAvatar-Sylvain.jpg) ![silly picture of Daisy](https://www.smartbugmedia.com/hs-fs/hubfs/About%20Team%20Page%20-%20Headshots/Mega%20Menu/FrameMegaMenuAvatar-Daisy.jpg?width=80&height=80&name=FrameMegaMenuAvatar-Daisy.jpg) Nous Embauchons! Joignez-vous à notre équipe d'experts passionnés. Voir les postes ouverts [ Voir les postes ouverts ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/agence-marketing-inbound/carrières) ![Eliot](https://www.smartbugmedia.com/hs-fs/hubfs/About%20Team%20Page%20-%20Headshots/Mega%20Menu/MegaMenuAvatar-Eliot.jpg?width=80&height=80&name=MegaMenuAvatar-Eliot.jpg) ![silly picture of julie arsenault](https://www.smartbugmedia.com/hs-fs/hubfs/About%20Team%20Page%20-%20Headshots/About%20menu%20-%20silly%20headshot%20-%20julie%20arsenault.png?width=80&height=80&name=About%20menu%20-%20silly%20headshot%20-%20julie%20arsenault.png) ![silly picture of Kevin](https://www.smartbugmedia.com/hs-fs/hubfs/About%20Team%20Page%20-%20Headshots/Mega%20Menu/FrameMegaMenuAvatar-Kevin.jpg?width=80&height=80&name=FrameMegaMenuAvatar-Kevin.jpg) - Ressources [Ressources ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nomm%C3%A9-partenaire-nord-am%C3%A9ricain-de-lann%C3%A9e-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot#) Sujet [ Stratégie marketing ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#topic=.topic-marketing_strategy) [ Stratégie ABM ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#topic=.topic-abm) [ Design web ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#topic=.topic-web_design) [ Alignement Ventes & Marketing ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#topic=.topic-sales_and_marketing_alignment) [ Rapports & Attribution ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#topic=.topic-reporting_and_attribution) [ AI ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#topic=.topic-ai) Fonction [ Création et image de Marque ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#function=.function-creative) [ Médias payants ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#function=.function-paid_media) [ Génération de demande ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#function=.function-demand_generation) [ Relations publiques ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#function=.function-public_relations) Type de contenu [ Articles ](https://www.smartbugmedia.com/blog) [ Guides téléchargeables ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#type=.type-e-books) [ Gabarits ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#type=.type-templates) [ Webinaires ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#type=.type-webinars) [ Podcasts ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#type=.type-podcasts) [ Formations ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#type=.type-bootcamps) [ Audits ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#type=.type-assessments) [ Voir toutes les ressources ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center) Industries [ Soins de santé ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#industry=.industry-healthcare) [ Soins pour personnes agées ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#industry=.industry-senior_care) [ Manufacturier ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#industry=.industry-manufacturing) [ SaaS ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#industry=.industry-saas) [ Finance ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#industry=.industry-finance) [ Franchise ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#industry=.industry-franchise) [ Éducation ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#industry=.industry-education) Ressources récentes Infographic Are You Ready for a Zendesk to HubSpot Service Hub Migration? [Learn More ](https://www.smartbugmedia.com/zendesk-to-hubspot-migration-solution) Evaluation Evaluation for Sales Leaders: HubSpot Sales Hub vs. Salesforce [Take the 5-Minute Evaluation ](https://www.smartbugmedia.com/hubspot-sales-hub-vs-salesforce-evaluation-for-sales-leaders-0) [![Discutons](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/142915/555a75b6-54df-4ee3-9747-ef9d8dbb5cd9.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/142915/555a75b6-54df-4ee3-9747-ef9d8dbb5cd9) # SmartBug Media® nommé partenaire nord-américain de l'année aux Solutions Partner Impact Awards 2025 de HubSpot [mailto:?subject=Check%20out%20https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nommé-partenaire-nord-américain-de-lannée-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot&utm_medium=social&utm_source=email%20&body=Check%20out%20https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nommé-partenaire-nord-américain-de-lannée-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot&utm_medium=social&utm_source=email](mailto:?subject=Check%20out%20https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nommé-partenaire-nord-américain-de-lannée-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot&utm_medium=social&utm_source=email%20&body=Check%20out%20https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nommé-partenaire-nord-américain-de-lannée-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot&utm_medium=social&utm_source=email) février 26, 2026 #### *Chef de file des agences partenaires HubSpot, l'entreprise remporte le prestigieux prix pour la deuxième année consécutive. * **IRVINE, Californie, 26 février 2026 - **Aujourd’hui, [SmartBug Media®](https://www.smartbugmedia.com/) a annoncé avoir été nommée lauréate dans la catégorie Partenaire nord-américain de l’année aux Performance Impact Awards 2025 de HubSpot. HubSpot, une plateforme client agentique, utilise ce prix pour reconnaître les membres de son programme Solutions Partner qui répondent à des critères spécifiques qui contribuent à leur croissance et à celle de leurs clients. Cette distinction marque la quatrième victoire de SmartBug en huit ans, ainsi que son deuxième titre consécutif de Partenaire nord-américain de l’année. Elle témoigne de la capacité de l’agence à conjuguer innovation avancée en intelligence artificielle et rigueur opérationnelle afin de générer des résultats d’affaires stratégiques pour des marques d’envergure mondiale. Angela O'Dowd, vice-présidente du programme Solutions Partner chez HubSpot, a déclaré : "Les partenaires comme SmartBug Media établissent la norme de ce que l'impact ressemble aujourd'hui - en fournissant une valeur client mesurable et en menant avec l'IA et l'innovation pour aider les clients à mieux se développer. Au nom de tout le monde chez HubSpot, je suis ravi de féliciter**SmartBug®** et les autres lauréats des Impact Awards pour cette incroyable réussite." Les Performance Impact Awards sont décernés chaque année dans six domaines : - Partenaire mondial de l'année - Excellence en matière d'IA - Champion DI&B - Partenaire de l'année - Débutant de l'année - Le client d'abord En plus des prix annuels, HubSpot décerne également des prix semestriels dans quatre catégories : Excellence du produit, Excellence de la plateforme, Expertise technique et Excellence de la migration de la plateforme. Tous les gagnants sont reconnus dans le Hall of Fame des Impact Awards. "Notre équipe de classe mondiale offre un service à la clientèle inégalé tout en progressant sans relâche à l'avant-garde des innovations technologiques et en maintenant notre position en tant que partenaire de HubSpot", a déclaré Adam Bleibtreu, PDG de SmartBug Media. "Le fait que SmartBug soit le partenaire nord-américain de l'année de HubSpot deux années de suite témoigne du succès de notre approche, de la profondeur de nos connaissances et de la valeur que nous apportons à nos clients." **À PROPOS DE SMARTBUG MEDIA****®** SmartBug Media® est l'agence numérique de choix pour les organisations qui cherchent à créer une croissance résiliante tout au long du cycle de vie du client. Du marketing aux ventes, des opérations de revenus au succès des clients et du commerce électronique à l'intégration, SmartBug® combine des stratégies et des technologies solides avec les meilleurs talents pour réduire les risques de l'avenir et mettre le cap sur un succès continu. Trois fois partenaire de l'année de HubSpot en Amérique du Nord, SmartBug est l'un des partenaires de solutions globales d'élite les plus performants de HubSpot et un partenaire Premier de Google. Pour plus d'informations, visitez [smartbugmedia.com](https://smartbugmedia.com). [mailto:?subject=Check%20out%20https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nommé-partenaire-nord-américain-de-lannée-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot&utm_medium=social&utm_source=email%20&body=Check%20out%20https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nommé-partenaire-nord-américain-de-lannée-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot&utm_medium=social&utm_source=email](mailto:?subject=Check%20out%20https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nommé-partenaire-nord-américain-de-lannée-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot&utm_medium=social&utm_source=email%20&body=Check%20out%20https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nommé-partenaire-nord-américain-de-lannée-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot&utm_medium=social&utm_source=email) [Services HubSpot ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nomm%C3%A9-partenaire-nord-am%C3%A9ricain-de-lann%C3%A9e-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot#) - [ Onboarding HubSpot ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/service-onboarding-hubspot-par-smartbug-media) - [ Admin HubSpot ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/service-admin-hubspot) - [ Marketing Hub ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/hubspot-marketing-hub) - [ Sales Hub ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/hubspot-sales-hub) - [ Service Hub ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/hubspot-service-hub) - [ Content Hub ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/hubspot-content-hub) - [ Commerce Hub ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/commerce-hub) - [ Operations Hub ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/operations-hub) [À propos ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nomm%C3%A9-partenaire-nord-am%C3%A9ricain-de-lann%C3%A9e-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot#) - [ Notre histoire ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/a-propos) - [ Rencontrez l'équipe ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/notre-equipe) - [ Partenariats ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/partenaires-technologiques) - [ Événements ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/evenements-inbound-marketing) - [ La culture de SmartBug ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/carrieres-et-culture) - [ Presse ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases) - [ Carrière ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/agence-marketing-inbound/carrières) [Services IA & techno ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nomm%C3%A9-partenaire-nord-am%C3%A9ricain-de-lann%C3%A9e-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot#) - [ Solutions et agents IA ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/conception-agent-ia-solution-intelligence-artificielle) - [ Conception site web ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/conception-de-site-web) - [ Commerce électronique ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/conception-boutique-en-ligne-developpement-commerce-electronique) - [ Applications web ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/agence-developpement-application-web) - [ Intégrations ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/connecteurs-de-systèmes) [Plateformes ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nomm%C3%A9-partenaire-nord-am%C3%A9ricain-de-lann%C3%A9e-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot#) - [ WordPress ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/wordpress) - [ Craft CMS ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/craft-cms) - [ Magento / Adobe Commerce ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/services-magento) - [ Shopify ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/services-shopify) - [ HubSpot ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/hubspot-content-hub) [Solutions ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nomm%C3%A9-partenaire-nord-am%C3%A9ricain-de-lann%C3%A9e-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot#) - [ Génération de demande ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/services-generation-demande) - [ Aide à la vente ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/aide-à-la-vente) - [ Médias payants ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/medias-payants) - [ Opérations de revenu ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/operations-revenus-revops) - [ Succès clients ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/reussite-clients) [Industries ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nomm%C3%A9-partenaire-nord-am%C3%A9ricain-de-lann%C3%A9e-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot#) - [ Soins de santé ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/marketing-domaine-de-la-sante) - [ Soins aux personnes âgées ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/marketing-residences-pour-personnes-agees) - [ Manufacturier ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/industrie-manufacturier) - [ SaaS ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/marketing-saas) - [ Finance ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/marketing-finances-banques-credit) - [ Franchise ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/marketing-pour-franchises) - [ Éducation ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/services-marketing-education-superieure) [Réalisations et récompenses ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nomm%C3%A9-partenaire-nord-am%C3%A9ricain-de-lann%C3%A9e-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot#) - [ Études de cas ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/success-client?type=.project_type-case_studies#type=.project_type-case_studies) - [ Réalisations ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/success-client) - [ Témoignages client ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/temoignages) - [ Récompenses ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/distinctions-smartbug) - [ Presse ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases) [Ressources ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-nomm%C3%A9-partenaire-nord-am%C3%A9ricain-de-lann%C3%A9e-dans-le-cadre-des-2025-solutions-partner-impact-awards-de-hubspot#) - [ Articles ](https://www.smartbugmedia.com/blog) - [ Guides téléchargeables ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#type=.type-e-books) - [ Gabarits ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#type=.type-templates) - [ Webinaires ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#type=.type-webinars) - [ Podcasts ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#type=.type-podcasts) - [ Formations ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#type=.type-bootcamps) - [ Évaluations ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/knowledge-center#type=.type-assessments) [![HubSpot 2024 Impact Awards Partner of the Year](https://www.smartbugmedia.com/hs-fs/hubfs/hubspot-poy-2024.png?width=180&name=hubspot-poy-2024.png "HubSpot 2024 Impact Awards Partner of the Year")](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/inbound-marketing-agency/news-releases/smartbug-media-d%C3%A9sign%C3%A9-partenaire-de-ann%C3%A9e-2024-de-hubspot-en-am%C3%A9rique-du-nord) [![Revenir à la page d'accueil de SmartBug Media](https://www.smartbugmedia.com/hubfs/SmartBug_2023/smartbug-logo-black.svg) ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/) [ Contactez-nous! ](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/contactez-nous) © 2026 SmartBug Media, Inc., Une agence numérique à service complet. - [Politique de confidentialité](https://www.smartbugmedia.com/fr-ca/politique-de-confidentialite)